こばのページ
/
ラテン語
/学習に役立つ資料
Missa Ordinarium
http://blog.livedoor.jp/missa_ordinarium/
長所: 合唱ラテン語をやる人は必見。通常ミサの文全てに精密な解説が施されています。初心者向けです。
短所: 通常ミサの文だけしか記述されていません。
山下太郎のラテン語入門
https://aeneis.jp/
長所: 古典ラテン語 (いわゆる普通のラテン語) の解説をされているページです。幅広く解説されているので、ここの記事をパラパラ読んでいるだけでも知識が深まるでしょう。ラテン語の初心者のためのバイブル (比喩) のようなサイトです。
短所: 紹介されている発音は古典式なので、教会式で歌う場合は参考にならないでしょう。
グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ
https://note.com/efi/n/nb68a25ba2d1f
Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
さんによる逐語訳シリーズです。文法的な解説が詳しく、勉強になります。古典ギリシア語での原典も踏まえ訳をされているので、単純なラテン語からよりも深い理解が期待できます。
合唱曲のラテン語翻訳
https://koba-e964.gitbook.io/choral-music-latin-trans/
このサイトの作者 (koba) によるページです。合唱曲のラテン語文を単語ごとに文法解説しています。
【大阪府貝塚市】コスモス混声合唱団/ラテン語について
http://cosmosmvc.web.fc2.com/lingua_latina.html
単語ごとに文法的な性質と訳を載せています。
CPDL
https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Main_Page
英語なのがネックですが、探して見つけた日本語訳の中にまともなのがなかった場合に重宝します。
文法
Wikibooks
https://ja.wikibooks.org/wiki/ラテン語の文法
基本のキが載っています。
ラテン語(lingua Latina)
http://www.lingua-latina.org/
基本のキ・ホが載っています。
単語
ONLINE LATIN DICTIONARY
https://www.online-latin-dictionary.com/
活用形でも入力すると元の形を表示してくれる辞書です。
https://latinitium.com/latin-dictionaries/
詳しい用例を調べたいときに使えます。上の ONLINE LATIN DICTIONARY で元の形を調べた後この辞書を使う、という使い方ができます。
Tweet